„Nussknacker-Suite“ Nussknacker-Suite, Nußknacker-SuiteFemininum | feminine f AR Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) The Nutcracker Suite Örnekler Die Nussknacker-Suite Musik | musical termMUS The Nutcracker Suite Die Nussknacker-Suite Musik | musical termMUS
„conserve“: noun conservenoun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Eingemachtes, Konserve Konfekt, Zuckerwerk arzneimittelhaltiges Konfekt Eingemachtesneuter | Neutrum n conserve jam, pickleset cetera, and so on | etc., und so weiter etc <usually | meistmeistplural | Plural pl> Konservefeminine | Femininum f conserve jam, pickleset cetera, and so on | etc., und so weiter etc <usually | meistmeistplural | Plural pl> conserve jam, pickleset cetera, and so on | etc., und so weiter etc <usually | meistmeistplural | Plural pl> Konfektneuter | Neutrum n conserve confection Zuckerwerkneuter | Neutrum n conserve confection conserve confection arzneimittelhaltiges Konfekt conserve chemistry | ChemieCHEM medicine | MedizinMED conserve chemistry | ChemieCHEM medicine | MedizinMED „conserve“: transitive verb conservetransitive verb | transitives Verb v/t Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) erhalten, bewahren, sparen einmachen, konservieren beibehalten, aufrechterhalten erhalten, bewahren conserve keep, preserve conserve keep, preserve sparen conserve energy conserve energy Örnekler you need to conserve your strength du musst deine Kräfte schonen you need to conserve your strength einmachen, konservieren conserve fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc conserve fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc beibehalten, aufrechterhalten conserve customet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig conserve customet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
„need“: noun need [niːd]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Mangel, Fehlen dringende Notwendigkeit, dringender Grund Not, Notstand, Bedrängnis Armut, Elend, Not Erfordernisse, Bedürfnisse Notdurft Nötige Geschäfte, Pflichten Örnekler need (of, for) (dringendes) Bedürfnis (nach), Verlangenneuter | Neutrum n (nach), Bedarfmasculine | Maskulinum m (andative (case) | Dativ dat) need (of, for) to be in need ofsomething | etwas sth something | etwasetwas dringend brauchen,something | etwas etwas sehr nötig haben to be in need ofsomething | etwas sth to have no need to do kein Verlangenor | oder od Bedürfnis haben zu tun to have no need to do Mangelmasculine | Maskulinum m (of, for andative (case) | Dativ dat) need lack Fehlenneuter | Neutrum n need lack need lack Örnekler to feel the need of (or | oderod for)something | etwas sth something | etwasetwas vermissen, Mangel ansomething | etwas etwas verspüren to feel the need of (or | oderod for)something | etwas sth dringende Notwendigkeit, dringender Grund need necessity, reason need necessity, reason Örnekler there is no need for you to come es ist nicht notwendig, dass du kommst there is no need for you to come to have no need to do keinen Grund haben zu tun to have no need to do to have need to do tun müssen to have need to do there’s no need to be rude man braucht nicht gleich unhöflich zu werden there’s no need to be rude what need is there to worry? warum soll man sich Sorgen machen? what need is there to worry? Örnekleri gizleÖrnekleri göster Notfeminine | Femininum f need difficult situation Notstandmasculine | Maskulinum m, -lagefeminine | Femininum f need difficult situation Bedrängnisfeminine | Femininum f need difficult situation need difficult situation Örnekler in need in Not, in Bedrängnis in need in case of need, if need be, if need arise nötigenfalls, im Notfall in case of need, if need be, if need arise Armutfeminine | Femininum f need poverty Elendneuter | Neutrum n need poverty Notfeminine | Femininum f need poverty need poverty Örnekler those in need die Bedürftigen those in need Erfordernisseplural | Plural pl need requirements <plural | Pluralpl> Bedürfnisseplural | Plural pl need requirements <plural | Pluralpl> need requirements <plural | Pluralpl> Notdurftfeminine | Femininum f need call of nature dialect(al) | Dialekt, dialektaldial <plural | Pluralpl> need call of nature dialect(al) | Dialekt, dialektaldial <plural | Pluralpl> Örnekler to do one’s needs <plural | Pluralpl> seine Notdurft verrichten to do one’s needs <plural | Pluralpl> (das) Nötige need what is necessary obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs need what is necessary obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs need syn → bkz „exigency“ need syn → bkz „exigency“ need → bkz „necessity“ need → bkz „necessity“ Geschäfteplural | Plural pl need duties obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl> Pflichtenplural | Plural pl need duties obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl> need duties obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl> „need“: transitive verb need [niːd]transitive verb | transitives Verb v/t Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) benötigen, nötig haben, brauchen, bedürfen, Bedarf haben an erfordern benötigen, nötig haben, brauchen, bedürfen (genitive (case) | Genitivgen) need Bedarf haben an (dative (case) | Dativdat) need need Örnekler to need help Hilfe brauchen to need help you need a wash du solltest dich mal waschen you need a wash erfordern need require need require need syn vgl. → bkz „lack“ need syn vgl. → bkz „lack“ Örnekler it needs all your strength es erfordert deine ganze Kraft it needs all your strength it needed doing es musste (einmal) getan werden it needed doing „need“: intransitive verb need [niːd]intransitive verb | intransitives Verb v/i Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) nötig sein bedürftig in Not sein nötig sein need obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <usually | meistmeistimpersonal | unpersönlich unpers> need obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <usually | meistmeistimpersonal | unpersönlich unpers> Örnekler it needs not that (or | oderod it does not need that) <usually | meistmeistimpersonal | unpersönlich unpers> es ist nicht nötig, dass it needs not that (or | oderod it does not need that) <usually | meistmeistimpersonal | unpersönlich unpers> there needs no excuse <usually | meistmeistimpersonal | unpersönlich unpers> eine Entschuldigung ist nicht nötig there needs no excuse <usually | meistmeistimpersonal | unpersönlich unpers> bedürftigor | oder od in Not sein need be needy need be needy „need“: auxiliary verb need [niːd]auxiliary verb | Hilfsverb v/aux Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) brauchen, müssen Örnekler need to müssen, brauchen need to you don’t need to wait du brauchst nicht zu warten, du musst nicht warten you don’t need to wait it needs to be done es muss getan werden it needs to be done it needs but to become known es braucht nur bekannt zu werden it needs but to become known Örnekleri gizleÖrnekleri göster brauchen, müssen need before a negative and in questions, without ‘to’ <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs need> need before a negative and in questions, without ‘to’ <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs need> Örnekler she need not do it <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs need> sie braucht es nicht zu tun she need not do it <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs need> you need not have come <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs need> du hättest nicht zu kommen brauchen you need not have come <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs need> need he do it? <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs need> muss er es tun? need he do it? <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs need> need I say more? <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs need> mehr brauche ich ja wohl nicht zu sagen need I say more? <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs need> Örnekleri gizleÖrnekleri göster
„needs“: adverb needs [niːdz]adverb | Adverb adv Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) unbedingt, notwendigerweise, durchaus unbedingt, notwendigerweise, durchaus (usually | meistmeist zusammen mit must gebraucht) needs needs Örnekler if you must needs do it wenn du es unbedingt tun willst if you must needs do it
„your“: pronoun | adjective your [ju(r); jɔː(r); jə(r)]pronoun | Pronomen, Fürwort pron &adjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) deine, euer, eure, Ihre so eine, der die, das viel gepriesene dein(e) your sg your sg euer, eure your pl your pl Ihr(e) your sgor | oder od pl your sgor | oder od pl Örnekler it is your own fault es ist deine (eure, Ihre) eigene Schuld it is your own fault your father and mine, your and my father(s) mein Vaterand | und u. der deinige your father and mine, your and my father(s) Your Majesty Ihre Majestät Your Majesty so ein(e) your familiar, informal | umgangssprachlichumg <impersonal | unpersönlichunpers> your familiar, informal | umgangssprachlichumg <impersonal | unpersönlichunpers> der (die, das) viel geprieseneor | oder od gerühmte your familiar, informal | umgangssprachlichumg <impersonal | unpersönlichunpers> your familiar, informal | umgangssprachlichumg <impersonal | unpersönlichunpers> Örnekler no one is so fallible as your expert in handwriting <impersonal | unpersönlichunpers> niemand kann so leicht irren wie so ein Schriftsachverständiger no one is so fallible as your expert in handwriting <impersonal | unpersönlichunpers> is that your fox hunt? <impersonal | unpersönlichunpers> ist das die (viel gepriesene) Fuchsjagd? is that your fox hunt? <impersonal | unpersönlichunpers>
„yours“: pronoun yours [ju(r)z; jɔː(r)z; jə(r)z]pronoun | Pronomen, Fürwort pron Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) das Deinige, deine Habe, die Dienigen Ihr Schreiben Deiner, e, es, euer, der Deine, Eures, die Deinen, Ihrer der Eure, e, die Euren, es, der Ihre, die Ihren Dein(er, e, es), der (die, das) Dein(ig)e, die Dein(ig)en yours sg: substantivisch gebraucht yours sg: substantivisch gebraucht euer, Eure(s), der (die, das) Eur(ig)e, die Eur(ig)en yours pl: substantivisch gebraucht yours pl: substantivisch gebraucht Ihr(er, e, es), der (die, das) Ihr(ig)e, die Ihr(ig)en yours sgor | oder od pl: substantivisch gebraucht (Höflichkeitsform) yours sgor | oder od pl: substantivisch gebraucht (Höflichkeitsform) yours obediently → bkz „respectfully“ yours obediently → bkz „respectfully“ Örnekler this is yours das gehört dir (euch, Ihnen) this is yours what is mine is yours was mein ist, ist (auch) dein what is mine is yours my sister and yours , yours and my sister irrtümlich meineand | und u. deine Schwester my sister and yours , yours and my sister irrtümlich my book is bigger than yours mein Buch ist größer als deines (eures, Ihres) my book is bigger than yours a friend of yours ein Freund von dir (euch, Ihnen) a friend of yours that dress of yours dieses Kleid von dir, dein Kleid that dress of yours yours is a pretty book du hast (ihr habt, Sie haben) (da) ein schönes Buch yours is a pretty book I like yours better deines (eures, Ihres) gefällt mir besser I like yours better what’s yours? familiar, informal | umgangssprachlichumg was trinkst du (trinkt ihr, trinken Sie)? what’s yours? familiar, informal | umgangssprachlichumg ever yours herzlichst Dein(e)or | oder od Ihr(e) ever yours Yours faithfully Ihr (sehr) ergebener, hochachtungsvoll (am Briefende) Yours faithfully Yours sincerely hochachtungsvoll, mit freundlichen Grüßen (Briefschluss) Yours sincerely Yours (very) truly in letter mit freundlichen Grüßen, Hochachtungsvoll, Ihr sehr ergebener Yours (very) truly in letter yours truly humorously | humorvoll, scherzhafthum meine Wenigkeit yours truly humorously | humorvoll, scherzhafthum that won’t do for yours truly humorously | humorvoll, scherzhafthum das ist nichts für meines Vaters Sohnor | oder od Tochter that won’t do for yours truly humorously | humorvoll, scherzhafthum Örnekleri gizleÖrnekleri göster die Dien(ig)en (Euren, Ihren) yours substantivisch gebraucht:, your family yours substantivisch gebraucht:, your family das Dein(ig)e, deine Habe yours substantivisch gebraucht:, your property yours substantivisch gebraucht:, your property Örnekler you and yours du und die Deinigen you and yours Ihr Schreiben yours substantivisch gebraucht commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH yours substantivisch gebraucht commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Örnekler yours of the 15th is to hand wir haben Ihr Schreiben vom 15. dieses Monats erhalten yours of the 15th is to hand
„Lichtsignal“: Neutrum LichtsignalNeutrum | neuter n Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) traffic light flashing light flash signal light signal light (oder | orod luminous, flash) signal Lichtsignal Lichtsignal traffic light Lichtsignal Ampellicht Lichtsignal Ampellicht flashing light Lichtsignal Blinklicht Lichtsignal Blinklicht flash signal Lichtsignal Auto | automobilesAUTO Lichtsignal Auto | automobilesAUTO Örnekler jemandem ein Lichtsignal geben to flash ones lights atjemand | somebody sb jemandem ein Lichtsignal geben to
„Suite“: Femininum Suite [ˈsviːtə; zuˈiːtə]Femininum | feminine f <Suite; Suiten> Fr. Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) suite suite of rooms entourage, retinue suite Suite Musik | musical termMUS Suite Musik | musical termMUS suite (of rooms) Suite eines Hotels etc Suite eines Hotels etc entourage Suite Gefolge retinue Suite Gefolge Suite Gefolge
„suited“: adjective | compound suited [ˈsjuːtid; ˈsuːt-]adjective | Adjektiv adjcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) gekleidet gekleidet suited suited Örnekler green-suited in Grün gekleidet green-suited sober-suited einfach gekleidet sober-suited
„suite“: noun suite [swiːt]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Satz, Serie, Sammlung, Folge, Reihe Wohnung, Appartement Suite Gefolge, Personal, Stab Fortsetzung ZimmerEinrichtung, Garnitur Typen-, Variationsreihe Satzmasculine | Maskulinum m suite set Seriefeminine | Femininum f suite set Sammlungfeminine | Femininum f suite set Folgefeminine | Femininum f suite set Reihefeminine | Femininum f suite set suite set Örnekler suite of rooms Zimmerflucht, Suite suite of rooms Wohnungfeminine | Femininum f suite apartment Appartementneuter | Neutrum n suite apartment suite apartment (Möbel-or | oder od Sitz)Garniturfeminine | Femininum f suite furniture (Zimmer)Einrichtungfeminine | Femininum f suite furniture suite furniture Örnekler bedroom suite Schlafzimmereinrichtung bedroom suite Suitefeminine | Femininum f suite musical term | MusikMUS suite musical term | MusikMUS Örnekler orchestral suite Orchestersuite orchestral suite Gefolgeneuter | Neutrum n suite attendants Personalneuter | Neutrum n suite attendants Stabmasculine | Maskulinum m (eines Diplomatenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) suite attendants suite attendants Fortsetzungfeminine | Femininum f suite rare | seltenselten sequel to novelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc suite rare | seltenselten sequel to novelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Typen-, Variationsreihefeminine | Femininum f suite biology | BiologieBIOL suite biology | BiologieBIOL